Duhâ Sûresi 11. Âyet
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Ve emmâ bini’meti rabbike fehaddiś
Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
Ve Rabbinin nimetini an, söyle.
ve emma binimeti rabbike fehaddis
veemmâ bini`meti rabbike feḥaddiŝ.
Ve emma bi ni’meti rabbike fe haddis.
Və (həmişə) Rəbbinin sənə olan ne’mətindən söhbət aç!
Və Rəbbinin nemətindən danış.
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт
Раббыңның нығметін білдір
Rabbıñnıñ nığmetin bildir
Ва, аммо, Роббингнинг берган неъмати ҳақида сўзла.
11. Парвардигорингознинг (сизга ато этган пайғамбарлик ва бошқа барча) неъмати ҳақида (кишиларга доимо) сўзланг!
ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.
But as for the favor of your Lord, report [it].
Muhtasar Tefsir
Allah’ın senin üzerine olan nimetlerine şükret ve bunlardan bahset.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ