وَالضُّحٰىۙ ١
Ve-dduhâ
Kuşluk vaktine and olsun;
وَالضُّحٰىۙ ١
Ve-dduhâ
Kuşluk vaktine and olsun;
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ٢
Velleyli iżâ secâ
Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ ٣
Mâ vedde’ake rabbuke vemâ kalâ
Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ ٤
Velel-âḣiratu ḣayrun leke mine-l-ûlâ
Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۜ ٥
Ve lesevfe yu’tîke rabbuke feterdâ
Rabbin şüphesiz sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪يمًا فَاٰوٰىۖ ٦
Elem yecidke yetîmen fe-âvâ
Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىۖ ٧
Ve vecedeke dâllen fehedâ
Seni şaşırmış bulup, doğru yola eriştirmedi mi?
وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىۜ ٨
Ve vecedeke ‘â-ilen fe-aġnâ
Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi?
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ ٩
Fe-emmâ-lyetîme felâ tekhar
Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ ١٠
Ve emmâ-ssâ-ile felâ tenher
Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Ve emmâ bini’meti rabbike fehaddiś
Yalnızca Rabbinin nimetini anlat.
Duhâ Sûresi 11 âyettir.
Duhâ Sûresi Mekke'de indirilmiş Mekkî bir sûredir.
Duhâ Sûresi, mushaf sıralamasında 93. sûredir; iniş sırasına göre 11. sûredir.
Duhâ Sûresi 30. cüzde, mushafın 595. sayfasında başlar.