اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١
Elem neşrah leke sadrake
Senin gönlünü açmadık mı?
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ١
Elem neşrah leke sadrake
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ٢
Ve veda’nâ ‘anke vizrake
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
اَلَّذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ٣
Elleżî enkada zahrake
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ ٤
Ve rafa’nâ leke żikrake
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ٥
Fe-inne me’a-l’usri yusrân
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜ ٦
İnne me’a-l’usri yusrân
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ٧
Fe-iżâ feraġte fensab
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨
Ve-ilâ rabbike ferġab
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
İnşirâh Sûresi 8 âyettir.
İnşirâh Sûresi Mekke'de indirilmiş Mekkî bir sûredir.
İnşirâh Sûresi, mushaf sıralamasında 94. sûredir; iniş sırasına göre 12. sûredir.
İnşirâh Sûresi 30. cüzde, mushafın 596. sayfasında başlar.