İnşirâh Sûresi 7. Âyet

Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,

Artık sen de ibadeti bitirince yorul.

feiza feragte fensab

feiẕâ feragte fenṣab.

Fe iza feragte fensab.

(Ya Peyğəmbər!) Elə ki (risaləti təbliğ etməkdən və ya dünya işlərindən) azad oldun, qalx (dua et)! (Axirət üçün çalış-vuruş!)

İşlərini qurtaran kimi Allah yolunda çalış!

Ал, енді босай қалсаң, тырыс әрекет ет

Раббыңа қарай ұмтыл

Rabbıña qaray umtıl

Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.

7. Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), қачон сиз (кишиларни Ҳақ йўлга даъват қилишдан ва бошқа дунёвий ҳожатлардан — ишлардан) фориғ бўлсангиз (ўрнингиздан) туринг.

Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].