Alak Sûresi 10. Âyet
عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۜ ١٠
‘Abden iżâ sallâ
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan)?
Bir kulu, namaz kılarsa.
abden iza salla
`abden iẕâ ṣallâ.
Abden iza salla.
Bir bəndəyə (sənə) namaz qıldığı vaxt?
bir bəndəyə namaz qıldığı zaman?
бір құлға, ол намаз оқыған кезде
Бір құл намаз оқыған сәтте.(1,Әбу Жаһіл: «Мұхаммед намаз оқыса,басын мылжалаймын» деген екен.Б.Ж.К.М.Р)
Bir qul namaz oqığan sätte.(Äbw Jahil: «Muxammed namaz oqısa,basın mıljalaymın» degen eken.B.J.K.M.R)
Бандани намоз ўқиётганида?!
10. Бир бандани (яъни, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломни) (намозидан тўсадиган кимсани кўрдингми?!)
бандаеро, ки намоз мехонад?
A servant when he prays?
Muhtasar Tefsir
Kulumuz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Kâbe’de namaz kıldığı zaman.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ