Alak Sûresi 11. Âyet
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ ١١
Era-eyte in kâne ‘alâ-lhudâ
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
Gördün mü, ya o (Peygamber) doğru yolda olur,
Bir düşün, ya o doğru yolu bulup giderse.
era'eyte in kane alel hüda
era'eyte in kâne `ale-lhüdâ.
E reeyte in kane alel huda.
Bir de görək, əgər o doğru yoldadırsa,
Söylə görək, əgər o bəndə doğru yoldadırsa,
Айтшы, егер ол тура жолда болған болса
Көрдің бе?Егер ол (1,Мұхаммед Ғ.С) тура жолда болса да
Kördiñ be?Eger ol (Muxammed Ğ.S) twra jolda bolsa da
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.
11. Хабар бергин-чи, агар у (намоз ўқигувчи) ўзи Тўғри Йўлда бўлса,
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?
Have you seen if he is upon guidance
Muhtasar Tefsir
Bu engellenen kimse, Rabbinden hidayet ve basiret üzerineyse ne dersin?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ