Alak Sûresi 13. Âyet
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ١٣
Era-eyte in keżżebe ve tevellâ
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
Ne dersin o (meneden, Peygamber'i) yalanlıyor ve doğru yoldan yüz çeviriyorsa!
Gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.
era'eyte in kezzebe vetevella
era'eyte in keẕẕebe vetevellâ.
E reeyte in kezzebe ve tevella.
(Ya Peyğəmbər!) Bir de görək, (əgər sənin namaz qılmağına mane olan kimsə Qur’anı) yalan sayır və (imandan) üz döndərirsə,
Söylə görək, əgər o kafir haqqı yalan sayıb üz döndəribsə, onda necə olsun?
Көрдің бе, оның өтірікке шығарғанын және теріс айналғанын
Көрдің бе,егер ол (1,адам,хақты) өтіріксініп,бет бұрған болса
Kördiñ be,eger ol (adam,xaqtı) ötiriksinip,bet burğan bolsa
Айт-чи, ўша ёлғонга чиқарса ва юз ўгирса.
13. Хабар бергин-чи, агар у (намоздан тўсгувчи кимса Аллоҳнинг китобини) ёлғон деса ва (у Китобга иймон келтиришдан) юз ўгирса,
Канӣ бигӯ, агар дурӯғ барорад ва рӯйгардон шавад?
Have you seen if he denies and turns away -
Muhtasar Tefsir
Ona engel olan kişinin de, Peygamber`in getirdiğini yalanlayıp, ondan yüz çevirmesine ne dersin? Allah’tan hiç korkmuyor mu?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ