Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Alak Sûresi · العلق

Alak Sûresi 18. Âyet

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ ١٨

Sened’u-zzebâniyete

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Biz de zebanileri çağıracağız.

TürkçeDiyanet Vakfı

Biz de zebanileri çağıracağız.

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Biz de yakında zebanileri çağırırız.

TürkçeArap Harfli Türkçe

seneduz zebaniyeh

OkunuşLatin Harfli Okunuş

sened`u-zzebâniyeh.

OkunuşTranskripsiyon

Sened’uz zebaniyeh.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Biz də zəbaniləri (Cəhənnəmdəki əzab mələklərini) çağıracağıq!

AzərbaycancaAlıxan Musayev

Biz də əzab mələklərini çağıracağıq.

ҚазақшаХалифа Алтай

Біз де сақшыларды шақырамыз

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Дереу тозақтың басқарушыларын шақырамыз

ҚазақшаҚазақша аударма

Derew tozaqtıñ basqarwşıların şaqıramız

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

Биз ҳам забонияларни чақирамиз.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

18. Биз эса азоб фаришталарини чақиражакмиз!

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Мо низ коргузоронидӯзахро даъват мекунем!

EnglishSahih International

We will call the angels of Hell.

Muhtasar Tefsir

Biz de Allah Teâlâ`nın kendilerine yapmalarını emrettiklerinde O`na karşı gelmeyen ve emredileni yerine getiren cehennemin sert yapılı meleklerinden olan muhafızlarını çağıracağız. Bir baksın bakalım hangi taraf daha güçlü ve daha kudretlidir.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma