Hâkka Sûresi 32. Âyet
ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُۜ ٣٢
Śumme fî silsiletin żer’uhâ seb’ûne żirâ’an feslukûhu
"Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";
Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!
Sonra da onu, boyu yetmiş zira, bir zincire vurun.
sümme fi silsiletin zeruha sebune ziraan feslükuh
ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.
Summe fi silsiletin zer’uha seb’une ziraan feslukuh.
Daha sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda zəncirlə bağlayın!
Onu uzunluğu yetmiş dirsək olan zəncirə vurun!
Содан кейін оны денесін ұзындығы жетпіс шынтақ шынжырдан өткізіңдер
Одан кейін оны жетпіс құлаш шынжырмен матаңдар" (1,делінеді)
Odan keyin onı jetpis qulaş şınjırmen matañdar (delinedi)
Сўнгра етмиш қулочли занжирга киритинг уни!!!
32. Сўнгра узунлиги етмиш газ бўлган занжирга солиб боғланглар!»
Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."
Muhtasar Tefsir
Sonra da onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurun.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ