قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ١
Kul e’ûżu birabbi-nnâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مَلِكِ النَّاسِۙ ٢
Meliki-nnâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
اِلٰهِ النَّاسِۙ ٣
İlâhi-nnâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ ٤
Min şerri-lvesvâsi-lḣannâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ ٥
Elleżî yuvesvisu fî sudûri-nnâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
Mine-lcinneti ve-nnâsi
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
Nâs Sûresi 6 âyettir.
Nâs Sûresi Mekke'de indirilmiş Mekkî bir sûredir.
Nâs Sûresi, mushaf sıralamasında 114. sûredir; iniş sırasına göre 21. sûredir.
Nâs Sûresi 30. cüzde, mushafın 604. sayfasında başlar.