اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ١
İżâ zulzileti-l-ardu zilzâlehâ
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ١
İżâ zulzileti-l-ardu zilzâlehâ
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ٢
Ve aḣraceti-l-ardu eśkâlehâ
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ٣
Ve kâle-l-insânu mâ lehâ
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ٤
Yevme-iżin tuhaddiśu aḣbârahâ
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ ٥
Bi-enne rabbeke evhâ lehâ
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ ٦
Yevme-iżin yasduru-nnâsu eştâten liyurav a’mâlehum
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۜ ٧
Femen ya’mel miśkâle żerratin ḣayran yerahu
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ٨
Vemen ya’mel miśkâle żerratin şerran yerahu
Kim de zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür.
Zilzâl Sûresi 8 âyettir.
Zilzâl Sûresi Medine'de indirilmiş Medenî bir sûredir.
Zilzâl Sûresi, mushaf sıralamasında 99. sûredir; iniş sırasına göre 93. sûredir.
Zilzâl Sûresi 30. cüzde, mushafın 599. sayfasında başlar.
Surah Az-Zalzalah in English · Zilzal surəsi · Zalzala surasi