لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ١
Lâ uksimu bihâżâ-lbeledi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
سُورَةُ البلد
Beled Sûresi
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ٢
Ve ente hillun bihâżâ-lbeledi
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
Muhtasar Tefsir
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ ٣
Ve vâlidin vemâ velede
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki;
Muhtasar Tefsir
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ ٤
Lekad ḣalaknâ-l-insâne fî kebedin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.
Muhtasar Tefsir
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ ٥
Eyahsebu en len yakdira ‘aleyhi ehadun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Muhtasar Tefsir
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًاۜ ٦
Yekûlu ehlektu mâlen lubedân
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
"Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor.
Muhtasar Tefsir
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ ٧
Eyahsebu en lem yerahu ehadun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?
Muhtasar Tefsir
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ ٨
Elem nec’al lehu ‘ayneyni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
Muhtasar Tefsir
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِۙ ٩
Ve lisânen ve şefeteyni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
Muhtasar Tefsir
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ ١٠
Ve hedeynâhu-nnecdeyni
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?
Muhtasar Tefsir
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ ١١
Felâ-ktehame-l’akabete
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi.
Muhtasar Tefsir
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ ١٢
Vemâ edrâke mâ-l’akabetu
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin?
Muhtasar Tefsir
فَكُّ رَقَبَةٍۙ ١٣
Fekku rakabetin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
O geçit, bir köle ve esir azadetmek,
Muhtasar Tefsir
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ ١٤
Ev it’âmun fî yevmin żî mesġabetin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
Muhtasar Tefsir
يَت۪يمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ ١٥
Yetîmen żâ makrabetin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
Muhtasar Tefsir
اَوْ مِسْك۪ينًا ذَا مَتْرَبَةٍۜ ١٦
Ev miskînen żâ metrabetin
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.
Muhtasar Tefsir
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ ١٧
Śumme kâne mine-lleżîne âmenû ve tevâsav bi-ssabri ve tevâsav bil-merhameti
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Sonra, inanıp birbirlerine sabır tavsiye edenlerden, merhametlilerden olmayı tavsiye edenlerden olmaktır.
Muhtasar Tefsir
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ ١٨
Ulâ-ike ashâbu-lmeymeneti
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
Muhtasar Tefsir
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ ١٩
Velleżîne keferû bi-âyâtinâ hum ashâbu-lmeş-emeti
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.
Muhtasar Tefsir
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ٢٠
‘Aleyhim nârun mu/sadetun
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.
Muhtasar Tefsir
Beled Sûresi hakkında
Beled suresi kaç ayettir?
Beled Sûresi 20 âyettir.
Beled suresi Mekki mi Medeni mi?
Beled Sûresi Mekke'de indirilmiş Mekkî bir sûredir.
Beled suresi Kur'an'ın kaçıncı suresidir?
Beled Sûresi, mushaf sıralamasında 90. sûredir; iniş sırasına göre 35. sûredir.
Beled suresi hangi cüzde ve kaçıncı sayfada?
Beled Sûresi 30. cüzde, mushafın 593. sayfasında başlar.